Terms of Use
Website operator: DKL Distribution Group SRL, Str. Armoniei 23A, Timișoara, Timiș County, 300291, Romania · CUI RO52518472 · Trade register J2025070543002 · contact@dklgroup.eu · +40 750 218 222
These terms govern your use of www.dklgroup.eu. By browsing this website you accept them. If you do not agree with them, please stop using the site.
1. What this website is
dklgroup.eu is a presentation website. It describes DKL Distribution Group SRL and the brands the group owns and operates. It does not sell anything, does not process payments and does not host user accounts.
Products and services are sold through the individual brand websites, each of which has its own terms and conditions. Those terms — not these — govern any purchase you make there.
2. Not a contractual offer
The information published here, including descriptions of brands, business models, collaboration formats and any figures, is presented for information purposes. It does not constitute a firm offer within the meaning of Art. 1188 of the Romanian Civil Code and does not create any obligation on our part.
A collaboration exists only once it is agreed in writing and signed by both parties. Sending a message through the contact form does not create a contract.
3. Intellectual property
The name DKL Group, the DKL logo, and the names, logos, brand identities, packaging designs, concept names, texts, illustrations and photographs of the brands presented here — including District Food, Casharoo, RomPet, MuuMuu and Logollino — are the property of DKL Distribution Group SRL or are used by it under licence, and are protected by Romanian and European intellectual property law.
You may not copy, reproduce, adapt, republish, distribute or use commercially any of these elements without our prior written consent. In particular, reproducing a brand concept, its identity or its presentation in order to launch a similar offer is a breach of these terms and of applicable law.
You may quote short excerpts from this site for press, academic or informational purposes, provided the source is clearly attributed and linked.
4. Accuracy of information
We keep this site up to date to the best of our ability, but the information is provided as it is at the time of publication. Portfolio composition, brand descriptions, counts and commercial details may change without notice. Nothing here should be relied on as financial, legal or investment advice.
5. Links to other websites
This site links to the websites of the brands in the group and to third-party websites. We do not control third-party content and are not responsible for it. Following an external link is at your own initiative and risk.
6. Availability and liability
We make reasonable efforts to keep the site available and secure, but we do not guarantee uninterrupted or error-free access. Maintenance, updates and technical incidents may make the site temporarily unavailable.
To the extent permitted by law, DKL Distribution Group SRL is not liable for indirect or consequential damage, loss of profit, loss of opportunity or loss of data resulting from the use of, or inability to use, this website. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
7. Your obligations
- Do not attempt to gain unauthorised access to the site, its server or any connected system.
- Do not use the contact form to send unsolicited commercial messages, malware or unlawful content.
- Do not use automated means to copy the site or extract its content at scale.
8. Personal data
How we handle personal data is described in our Privacy Policy, which forms part of these terms.
9. Changes
We may update these terms. The version published on this page at the moment you use the site is the one that applies, and the date at the top shows when it was last changed.
10. Governing law and disputes
These terms are governed by Romanian law. Any dispute that cannot be settled amicably falls under the jurisdiction of the competent courts of Timișoara, Romania.
Consumers may also use the alternative dispute resolution mechanism operated by the Romanian consumer protection authority (ANPC) — anpc.ro/ce-este-sal.
11. Contact
Questions about these terms: contact@dklgroup.eu.
Termeni de utilizare
Operatorul site-ului: DKL Distribution Group SRL, Str. Armoniei 23A, Timișoara, jud. Timiș, 300291, România · CUI RO52518472 · Reg. comerțului J2025070543002 · contact@dklgroup.eu · +40 750 218 222
Acești termeni reglementează utilizarea site-ului www.dklgroup.eu. Prin navigarea pe site îi accepți. Dacă nu ești de acord cu ei, te rugăm să nu mai folosești site-ul.
1. Ce este acest site
dklgroup.eu este un site de prezentare. Descrie DKL Distribution Group SRL și brandurile pe care grupul le deține și le operează. Nu vinde nimic, nu procesează plăți și nu găzduiește conturi de utilizator.
Produsele și serviciile se vând prin site-urile individuale ale brandurilor, fiecare cu propriii termeni și condiții. Acei termeni — nu aceștia — guvernează orice achiziție făcută acolo.
2. Nu constituie ofertă contractuală
Informațiile publicate aici, inclusiv descrierile brandurilor, modelele de business, formele de colaborare și orice cifre, au caracter informativ. Nu constituie ofertă fermă în sensul art. 1188 din Codul civil român și nu creează nicio obligație în sarcina noastră.
O colaborare există doar din momentul în care este agreată în scris și semnată de ambele părți. Trimiterea unui mesaj prin formularul de contact nu creează un contract.
3. Proprietate intelectuală
Denumirea DKL Group, logo-ul DKL, precum și denumirile, logo-urile, identitățile de brand, designurile de ambalaj, denumirile de concept, textele, ilustrațiile și fotografiile brandurilor prezentate aici — inclusiv District Food, Casharoo, RomPet, MuuMuu și Logollino — sunt proprietatea DKL Distribution Group SRL sau sunt folosite de aceasta în baza unei licențe și sunt protejate de legislația română și europeană privind proprietatea intelectuală.
Nu ai voie să copiezi, reproduci, adaptezi, republici, distribui sau să folosești comercial vreunul dintre aceste elemente fără acordul nostru prealabil scris. În special, reproducerea unui concept de brand, a identității sau a modului său de prezentare pentru a lansa o ofertă similară reprezintă o încălcare a acestor termeni și a legislației aplicabile.
Poți cita fragmente scurte din acest site în scop de presă, academic sau informativ, cu condiția indicării clare a sursei și a unui link către aceasta.
4. Acuratețea informațiilor
Menținem site-ul actualizat în măsura posibilităților, însă informațiile sunt furnizate în forma existentă la momentul publicării. Componența portofoliului, descrierile brandurilor, cifrele și detaliile comerciale se pot schimba fără notificare prealabilă. Nimic din ce apare aici nu reprezintă consultanță financiară, juridică sau de investiții.
5. Linkuri către alte site-uri
Acest site conține linkuri către site-urile brandurilor din grup și către site-uri terțe. Nu controlăm conținutul terților și nu răspundem pentru el. Accesarea unui link extern se face la inițiativa și pe riscul tău.
6. Disponibilitate și răspundere
Depunem eforturi rezonabile pentru ca site-ul să fie disponibil și sigur, dar nu garantăm un acces neîntrerupt sau fără erori. Mentenanța, actualizările și incidentele tehnice pot face site-ul temporar indisponibil.
În limitele permise de lege, DKL Distribution Group SRL nu răspunde pentru prejudicii indirecte sau subsecvente, pierderi de profit, pierderi de oportunitate sau pierderi de date rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării acestui site. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege.
7. Obligațiile tale
- Nu încerca să obții acces neautorizat la site, la serverul acestuia sau la orice sistem conectat.
- Nu folosi formularul de contact pentru mesaje comerciale nesolicitate, programe dăunătoare sau conținut ilegal.
- Nu folosi mijloace automate pentru a copia site-ul sau a extrage masiv conținutul acestuia.
8. Date cu caracter personal
Modul în care prelucrăm datele cu caracter personal este descris în Politica de confidențialitate, care face parte din acești termeni.
9. Modificări
Putem actualiza acești termeni. Se aplică versiunea publicată pe această pagină în momentul în care folosești site-ul, iar data din partea de sus arată când a fost modificată ultima oară.
10. Legea aplicabilă și litigiile
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Orice litigiu care nu poate fi soluționat pe cale amiabilă intră în competența instanțelor din Timișoara, România.
Consumatorii pot folosi și mecanismul de soluționare alternativă a litigiilor administrat de Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) — anpc.ro/ce-este-sal.
11. Contact
Întrebări despre acești termeni: contact@dklgroup.eu.